[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:02.090]原唱：Lady Gaga/Bradley Cooper
[00:03.545]吉他：王嘉豪
[00:05.134]录音师：酒窝姐 (小酒窝录音棚)
[00:06.404]制作人：酒窝姐 (小酒窝录音棚)
[00:07.643]封面提供：潘越凡
[00:09.567]歌词翻译：王嘉豪
[00:14.093](该作品未经演唱者同意不能用于商业用途)
[00:17.552]Tell me something girl
[00:20.670]告诉我 女孩
[00:22.620]Are you happy in this modern world？
[00:26.276]在这绚烂的世界你快乐吗
[00:27.538]Or do you need more？
[00:30.622]还是你想要更多
[00:32.182]Is there something else you're searchin' for？
[00:36.175]是否有你正在不懈去探寻的东西
[00:37.363]I'm falling
[00:40.230]我摇摇欲坠
[00:42.515]In all the good times I find myself longing for change
[00:46.890]狂欢时，我发现自己仍渴望改变
[00:52.493]And in the bad times I fear myself
[00:56.694]痛苦时，我又对自己感到恐惧
[01:07.314]Tell me something boy
[01:12.163]告诉我 男孩
[01:12.479]Aren't you tired try to fill that void?
[01:16.577]你为努力去填满空虚感到疲惫吗
[01:17.630]Or do you need more？
[01:20.607]还是你想要更多
[01:22.266]Ain't it hard keepin' it so hardcore
[01:26.372]一直强颜欢笑不难受吗
[01:27.398]I'm falling
[01:30.511]我摇摇欲坠
[01:32.348]In all the good times I find myself longing for change
[01:37.848]狂欢时，我发现自己仍渴望改变
[01:42.561]And in the bad times I fear myself
[01:46.497]痛苦时，我又对自己感到恐惧
[01:47.358]I'm off the deep end, watch as I dive in
[01:51.778]我纵身跃下，坠入深渊
[01:52.349]I'll never meet the ground
[01:56.143]我想我永远都无法触及海底
[01:57.225]Crash through the surface, where they can't hurt us
[02:01.483]冲破海面 到那他人无法伤害你我之地
[02:02.181]We're far from the shallow now
[02:05.490]你我已和那浅滩渐行渐远
[02:07.367]In the shallow, shallow
[02:11.112]在那海岸浅滩
[02:12.798]In the shallow, shallow
[02:16.385]在那近岸之地
[02:17.897]In the shallow, shallow
[02:21.191]在那海岸浅滩
[02:21.966]We're far from the shallow now
[02:25.649]你我已和那近岸浅滩渐行渐远
[02:35.901]
[02:47.285]I'm off the deep end, watch as I dive in
[02:51.533]我纵身跃下，坠入深渊
[02:52.269]I'll never meet the ground
[02:55.573]我想我永远都无法触及海底
[02:57.275]Crash through the surface, where they can't hurt us
[03:01.608]冲破海面 到那他人无法伤害你我之地
[03:02.188]We're far from the shallow now
[03:06.458]你我已和那近岸浅滩渐行渐远
[03:07.180]In the shallow, shallow
[03:11.299]在那海岸浅滩
[03:12.666]In the shallow, shallow
[03:16.273]在那近岸之地
[03:17.209]In the shallow, shallow
[03:21.078]在那海岸浅滩
[03:21.921]We're far from the shallow now
[03:27.260]你我已和那浅滩近岸渐行渐远