[00:00.000] ä½œè¯ : 野田洋次郎
[00:00.029] 作曲 : 野田洋次郎
[00:00.58]二人ã®é–“ 通りéŽãŽãŸé¢¨ã¯ æŽ è¿‡ä¸¤äººä¹‹é—´çš„é£Ž
[00:05.67]ã©ã“ã‹ã‚‰å¯‚ã—ã•ã‚’é‹ã‚“ã§ããŸã® æŽæ¥ä¸çŸ¥æ¥å¤„的寂寞
[00:11.49]æ³£ã„ãŸã‚Šã—ãŸãã®ã‚ã¨ã®ç©ºã¯ å“泣过åŽçœºæœ›çš„天空
[00:17.36]ã‚„ã‘ã«é€ã通ã£ã¦ã„ãŸã‚Šã—ãŸã‚“ã 有ç§æ ¼å¤–的通é€
[00:22.82]ãªã‚“ã§ã‚‚ãªã„ã‚„ ï¼ˆåŠ¨ç”»ç”µå½±ã€Šä½ çš„åå—。》ED)
[00:25.82]演唱:Icey æ°
[00:28.82](For Stella)
[00:34.97]ã„ã¤ã‚‚ã¯å°–ã£ã¦ãŸçˆ¶ã®è¨€è‘‰ãŒ 平日里刺耳的父亲的è¯è¯
[00:39.80]今日ã¯æš–ã‹ãæ„Ÿã˜ã¾ã—㟠今天å´å€æ„Ÿæ¸©æš–
[00:45.74]優ã—ã•ã‚‚笑顔も夢ã®èªžã‚Šæ–¹ã‚‚ 对温柔ã€ç¬‘容以åŠæ¢¦æƒ³çš„讲述方å¼éƒ½ä¸€æ— 所知
[00:51.24]知らãªãã¦å…¨éƒ¨ å›ã‚’真似ãŸã‚ˆ 我åªæ˜¯è·Ÿéšç€ä½ åšä½ çš„å½±å
[00:57.02]ã‚‚ã†å°‘ã—ã ã‘ã§ã„ã„ ã‚ã¨å°‘ã—ã ã‘ã§ã„ã„ åªè¦ä¸€ç‚¹ç‚¹æ—¶é—´å°±å¥½ å†ç»™æˆ‘一点点时间就好
[01:02.44]ã‚‚ã†å°‘ã—ã ã‘ã§ã„ã„ã‹ã‚‰ 真的åªè¦ä¸€ç‚¹ç‚¹å°±å¥½
[01:08.17]ã‚‚ã†å°‘ã—ã ã‘ã§ã„ã„ ã‚ã¨å°‘ã—ã ã‘ã§ã„ã„ åªè¦ä¸€ç‚¹ç‚¹æ—¶é—´å°±å¥½ å†ç»™æˆ‘一点点时间就好
[01:14.12]ã‚‚ã†å°‘ã—ã ã‘ ãã£ã¤ã„ã¦ã„よã†ã‹å†è®©æˆ‘们相互ä¾åŽä¸€ä¼šå§
[01:22.64]僕らタイムフライヤー 時を駆ã‘上ãŒã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒžãƒ¼ 我们是时间旅行者 追é€æ—¶å…‰çš„攀缘者
[01:28.33]時ã®ã‹ãれん㼠ã¯ãã‚Œã£ã“ã¯ã‚‚ã†ã„ã‚„ãªã‚“ã 厌倦了与时间的躲猫猫 逃é¿æ—¶é—´çš„æµé€
[01:34.53]嬉ã—ãã¦æ³£ãã®ã¯ 悲ã—ãã¦ç¬‘ã†ã®ã¯ å–œæžè€Œæ³£ 抑或是å«æ³ªæ¬¢ç¬‘
[01:39.36]å›ã®å¿ƒãŒ å›ã‚’追ã„越ã—ãŸã‚“ã よ éƒ½æ˜¯å› ä¸ºä½ è¿½éšäº†ä½ 的心啊
[02:05.61]星ã«ã¾ã§é¡˜ã£ã¦ 手ã«ã„ã‚ŒãŸã‚ªãƒ¢ãƒãƒ£ã‚‚ 对ç€æ˜Ÿæ˜Ÿè®¸æ„¿ 家里的玩具
[02:11.38]部屋ã®éš…ã£ã“ã«ä»Š 転ãŒã£ã¦ã‚‹ 也在房间的一角欢腾ç€
[02:17.07]å¶ãˆãŸã„夢も 今日ã§100個ã§ããŸã‚ˆ 想è¦å®žçŽ°çš„梦想到今天就满100个了
[02:22.81]ãŸã£ãŸä¸€ã¤ã¨ã„ã¤ã‹ 交æ›ã“ã—よㆠ拿出一个æ¥è·Ÿæœªæ¥æŸå¤©åšäº¤æ¢å§
[02:28.80]ã„ã¤ã‚‚ã¯å–‹ã‚‰ãªã„ã‚ã®åã«ä»Šæ—¥ã¯ 平日里ä¸æ›¾äº¤è°ˆè¿‡çš„人
[02:40.14]放課後「ã¾ãŸæ˜Žæ—¥ã€ã¨å£°ã‚’ã‹ã‘㟠今天放å¦åŽå´å¯¹æˆ‘说“明天è§â€
[02:45.84]慣れãªã„ã“ã¨ã‚‚ãŸã¾ã«ãªã‚‰ã„ã„ã å¶å°”有这ç§å° 惊喜也ä¸é”™
[02:51.35]特ã«ã‚ãªãŸãŒ 隣ã«ã„ãŸã‚‰ ç‰¹åˆ«æ˜¯è¿˜æœ‰ä½ åœ¨èº«è¾¹
[02:57.02]ã‚‚ã†å°‘ã—ã ã‘ã§ã„ã„ ã‚ã¨å°‘ã—ã ã‘ã§ã„ã„ åªè¦ä¸€ç‚¹ç‚¹æ—¶é—´å°±å¥½ å†ç»™æˆ‘一点点时间就好
[03:02.37]ã‚‚ã†å°‘ã—ã ã‘ã§ã„ã„ã‹ã‚‰ 真的åªè¦ä¸€ç‚¹ç‚¹å°±å¥½
[03:08.53]ã‚‚ã†å°‘ã—ã ã‘ã§ã„ã„ ã‚ã¨å°‘ã—ã ã‘ã§ã„ã„ åªè¦ä¸€ç‚¹ç‚¹æ—¶é—´å°±å¥½ å†ç»™æˆ‘一点点时间就好
[03:14.07]ã‚‚ã†å°‘ã—ã ã‘ãã£ã¤ã„ã¦ã„よã†ã‚ˆ å†è®©æˆ‘们相互ä¾åŽä¸€ä¼šå¥½å—
[03:22.85]僕らタイムフライヤー å›ã‚’知ã£ã¦ã„ãŸã‚“ã 我们是时间旅行者 ä½ çš„æ•…äº‹æ—©å·²ç†Ÿç¨”äºŽå¿ƒ
[03:28.32]僕㌠僕ã®åå‰ã‚’ 覚ãˆã‚‹ã‚ˆã‚Šãšã£ã¨å‰ã« 在比我记得我的åå— è¿˜è¦ä¹…远的以å‰
[03:40.47]å›ã®ã„ãªã„ 世界ã«ã‚‚ 何ã‹ã®æ„味ã¯ãã£ã¨ã‚ã£ã¦ ä½ æ‰€ä¸å˜åœ¨çš„那个世界 一定也å˜åœ¨ç€ä»€ä¹ˆæ„义
[03:46.40]ã§ã‚‚å›ã®ã„ãªã„ 世界ãªã© å¤ä¼‘ã¿ã®ãªã„ 八月ã®ã‚ˆã† ä½†æ˜¯ä½ æ‰€ä¸å˜åœ¨çš„那个世界 å°±åƒæ²¡æœ‰æš‘å‡çš„八月
[03:52.42]å›ã®ã„ãªã„ 世界ãªã© 笑ã†ã“ã¨ãªã„ サンタã®ã‚ˆã† ä½ æ‰€ä¸å˜åœ¨çš„那个世界 å°±åƒæ²¡æœ‰ç¬‘容的圣诞è€çˆ·çˆ·
[03:58.21]å›ã®ã„ãªã„ 世界ãªã© ä½ æ‰€ä¸å˜åœ¨çš„那个世界啊
[04:28.73]僕らタイムフライヤー 時を駆ã‘上ãŒã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒžãƒ¼ 我们是时间旅行者 追é€æ—¶å…‰çš„攀缘者
[04:36.93]時ã®ã‹ãれん㼠ã¯ãã‚Œã£ã“ã¯ã‚‚ã†ã„ã‚„ãªã‚“ã 厌倦了与时间的躲猫猫 逃é¿æ—¶é—´çš„æµé€
[04:43.28]ãªã‚“ã§ã‚‚ãªã„ã‚„ ã‚„ã£ã±ã‚Šãªã‚“ã§ã‚‚ãªã„ã‚„ 没事的 果然还是没事了啊
[04:47.78]今ã‹ã‚‰è¡Œãよ çŽ°åœ¨å°±åŽ»æ‰¾ä½ å“¦
[04:50.67](㙠ã ã )
[04:52.29]僕らタイムフライヤー 時を駆ã‘上ãŒã‚‹ã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒžãƒ¼ 我们是时间旅行者 追é€æ—¶å…‰çš„攀缘者
[04:57.69]時ã®ã‹ãれん㼠ã¯ãã‚Œã£ã“ ã¯ã‚‚ã†ã„ã„よ 厌倦了与时间的躲猫猫ã€é€ƒé¿æ—¶é—´çš„æµé€
[05:03.84]å›ã¯æ´¾æ‰‹ãªã‚¯ãƒ©ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ ãã®æ¶™ æ¢ã‚ã¦ã¿ãŸã„ãª ä½ çœŸæ˜¯ä¸ªçˆ±å“鬼啊 我试图去阻æ¢é‚£çœ¼æ³ªè½ä¸‹
[05:08.95]ã ã‘ã© å›ã¯æ‹’ã‚“ã 零れるã¾ã¾ã®æ¶™ã‚’見ã¦ã‚ã‹ã£ãŸ ä½†æ˜¯ä½ æ‹’ç»äº†æˆ‘ 用那ä¸æ–è½ä¸‹çš„泪滴
[05:15.94]嬉ã—ãã¦æ³£ãã®ã¯ 悲ã—ã㦠笑ã†ã®ã¯ å–œæžè€Œæ³£ 抑或是å«æ³ªæ¬¢ç¬‘
[05:19.86]僕ã®å¿ƒãŒ 僕を追ã„越ã—ãŸã‚“ã よ éƒ½æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘è¿½éšäº†æˆ‘的心啊
[05:29.41]