[00:00.106]Die Toten:
[00:00.305]Versunken ist die alte Welt
[00:03.779]Verfault das Fleisch,Verblaßt der Glanz.
[00:07.476]Doch wo sich Geist zu Geist gesellt,
[00:10.801]Da tanzt man noch den Todestanz...
[00:14.964]Lust, Leid - Wahnsinn, der uns treibt.
[00:18.607]Not, Neid - Pflicht, die uns erdrückt.
[00:22.161]Traum, Tran - alles, was uns bleibt:
[00:25.787]Wunsch, Wahn, der die Welt verrückt...
[00:28.564]Sophie & Ludovika:
[00:28.764]Wir haben es gut gemeint mit Sisi.
[00:32.119]Uns trifft keine Schuld! (FJ: Es blieb mir nichts erspart im Leben.)
[00:36.300]Das Kind war so sensibel (FJ: Es war nicht leicht mit ihr.)
[00:39.292]Wir dachten uns, die trifft es gut,
[00:42.884]Doch sie traf es übel. (Rudolf als kind: Allein)
[00:45.929]Sie hat zuviel verlangt vom Leben. (FJ: Doch hätt's nicht diese Frau gegeben,)
[00:50.512]Ihr fehlten Demut und Geduld. (Rudolf als kind: So allein)
[00:54.413]Uns trifft keine Schuld! (FJ: Wär' ich zugrund' gegangen hier.)
[00:56.957]Keine Schuld!
[01:00.505]Max:
[01:02.509]Niemand war so scheu wie sie.
[01:04.223]FJ:
[01:04.469]Jeder Blick tat ihr weh.
[01:06.036]Die Anderen Toten：
[01:06.277]Wir dem Tod geweiht...
[01:06.501]Sophie & Ludovika:
[01:07.008]Stets hielt sie sich den Fächer ins Gesicht oder ihren Schirm.
[01:09.085]Die Anderen Toten:
[01:09.253]Schatten am Abgrund der Zeit.
[01:11.566]Rudolf Als Mann:
[01:11.741]Sie und ich - wir waren uns so ähnlich.
[01:13.589]Max:
[01:13.933]Nie gab sie die Freiheit auf.
[01:15.149]Rudolf Als Mann:
[01:15.326]Wir hätten uns so gut verstanden.
[01:16.871]Rudolf Als Kind:
[01:17.086]Sie ließ mich allein.
[01:18.093]FJ,Rudolf, Max, Sophie & Ludovika:
[01:18.320]Ein Schatten lag auf ihrer Seele，
[01:19.949]Auf ihrem Leben lag ein Fluch!
[01:22.149]Alle Toten:
[01:22.317]Alle tanzten mit dem Tod
[01:26.407]Doch niemand wie Elisabeth.
[01:31.383]Alle tanzten mit dem Tod
[01:35.213]Doch niemand wie Elisabeth.
[01:40.317]Alle tanzten mit dem Tod
[01:44.197]Doch niemand wie Elisabeth.
[01:49.117]Alle tanzten mit dem Tod
[01:52.869]Doch niemand wie Elisabeth.
[01:58.170]Lucheni:
[02:00.426]Attenzione! Seine Majestät der Tod!
[02:08.137]Der Tod：
[02:22.876]Was hat es zu bedeuten, dies alte Lied?
[02:30.284]Das mir seit jenen Zeiten，die Brust durchglüht
[02:37.726]Engel nennen’s Freude,
[02:41.406]Teufel nennen’s Pein，
[02:45.067]Menschen meinen,es muss Liebe sein.
[02:56.099]Mein Auftrag heißt zerstören
[02:59.557]Ich tu es kalt.
[03:03.172]Ich hol, die mir gehören,Jung oder alt
[03:10.407]Weiß nicht, wie geschehn kann,was es gar nicht gibt
[03:17.405]Doch es stimmt:Ich habe sie geliebt
[03:37.574]Judge:
[03:39.047]Sie weichen aus, Lucheni!
[03:40.967]Liebe, Tod... Erzählen Sie keine Märch
[03:43.519]Lucheni:
[03:43.790]Perche non?
[03:45.464]Sie liebte Heinrich Heine
[03:47.722]Judge:
[03:47.871]Zum leztenmal, Lucheni:
[03:49.703]Wer waren Ihre Hintermännar?
[03:51.399]Lucheni:
[03:51.591]Der Tod! Nur der Tod ...
[03:55.822]Judge:
[03:55.990]Das Motiv, Lucheni!
[03:57.312]Lucheni:
[03:57.567]Die Liebe. Un grande amore！！
[04:07.136]Chor :
[04:07.607]Elisabeth！Elisabeth!
[04:10.607]Lucheni:
[04:10.835]Elisabeth！
[04:14.695]Elisabeth！Elisabeth!
[04:17.241]Der Tod：
[04:17.423]Elisabeth！
[04:22.006]Elisabeth！Elisabeth!
[04:24.761]Lucheni:
[04:24.913]Elisabeth！
[04:29.299]Elisabeth！Elisabeth!
[04:31.658]Der Tod：
[04:31.853]Elisabeth！
[04:32.970]Chor :
[04:34.260]Elisabeth！Elisabeth!
[04:36.418]Elisabeth！Elisabeth！Elisabeth！