[00:00.000] 作词 : 向井太一
[00:01.000] 作曲 : 向井太一/CELSIOR COUPE
[00:10.199]SLOW DOWN - 向井太一
[00:11.699]作曲 : 向井太一/CELSIOR COUPE
[00:13.949]作词 : 向井太一
[00:15.699]Mix：KISHA祭夏
[00:17.199]翻唱：小林家的秋秋龙
[00:21.199]ここでやっと ずっと梦见てたもの
[00:21.948]koko de yatto zutto yumemiteta mono
[00:23.699]掴めそうな予感
[00:25.948]tsukamesou na yokan
[00:28.949]ここは东京 并ぶ高いビルの向こう
[00:29.949]koko wa toukyou narabu takai biru no mukou
[00:33.199]浮かぶあの云のように Slow Down
[00:36.200]ukabu ano kumo no you ni Slow Down
[00:39.699]焦っては No No No…
[00:40.449]asette wa No No No…
[00:43.199]君とならどこへでも
[00:43.950]kimi to nara doko e demo
[00:47.449]ふたりならどこまでも
[00:48.949]futari nara dokomademo
[00:53.450]あの日见た広がる世界も
[00:53.699]anohi mita hirogaru sekai mo
[00:56.950]どこまでも深いこの不安も
[00:57.699]dokomademo fukai kono fuan mo
[01:00.949]流れる雨に濡れるけれど
[01:01.700]nagareru ame ni nureru keredo
[01:03.950]いつかはそう明ける夜
[01:05.200]itsuka wa sou akeru yoru
[01:07.200]もう No No No No
[01:07.700]mou No No No No
[01:09.199]上を向いて行こう
[01:09.951]ue wo muite ikou
[01:12.200]太阳の升る场所
[01:12.950]taiyou no noboru basho
[01:15.200]もう Don't Cry No More
[01:15.450]mou Don't Cry No More
[01:16.700]まだ先へ行こう
[01:17.200]mada saki e ikou
[01:19.200]君となら きっと どこまでも
[01:25.201]kimi to nara kitto dokomademo
[01:28.951]君とはそう ずっと
[01:31.201]kimi to wa sou zutto
[01:33.451]すべてが必然で
[01:34.450]subete ga hitsuzen de
[01:35.950]巡り合った出会い
[01:37.201]meguriatta deai
[01:40.658]缲り返し 前に进むたびにまた
[01:41.408]kurikaeshi mae ni susumu tabi ni mata
[01:43.907]背中を押してくれる
[01:44.158]senaka wo oshite kureru
[01:46.658]时には Slow Down
[01:48.158]toki ni wa Slow Down
[01:51.658]焦っては No No No…
[01:52.409]asette wa No No No…
[01:55.658]君とならどこへでも
[01:56.659]kimi to nara doko e demo
[01:58.659]ふたりならどこまでも
[02:01.408]futari nara dokomademo
[02:03.409]交差する波の中
[02:04.659]kousa suru nami no naka
[02:08.658]君と出会えたことこそが奇迹と
[02:09.158]kimi to deaeta koto koso ga kiseki to
[02:11.908]溢れる気持ちを今ここで
[02:13.158]afureru kimochi wo ima koko de
[02:15.158]歌い続け 届けよう
[02:15.909]utaitsuzuke todokeyou
[02:19.159]もう No No No No
[02:19.409]mou No No No No
[02:21.158]上を向いて行こう
[02:21.158]ue wo muite ikou
[02:23.659]太阳の升る场所
[02:24.909]taiyou no noboru basho
[02:27.158]もう Don't Cry No More
[02:27.409]mou Don't Cry No More
[02:28.909]まだ先へ行こう
[02:29.159]mada saki e ikou
[02:31.159]君となら きっと どこまでも
[02:47.910]kimi to nara kitto dokomademo
[02:50.660]もう No No No No
[02:51.159]mou No No No No
[02:52.409]上を向いて行こう
[02:53.160]ue wo muite ikou
[02:56.160]太阳の升る场所
[02:57.660]taiyou no noboru basho
[02:59.410]もう Don't Cry No More
[02:59.410]mou Don't Cry No More
[03:00.909]まだ先へ行こう
[03:01.410]mada saki e ikou
[03:04.659]君となら きっと どこまでも
[03:04.910]kimi to nara kitto dokomademo
[03:07.660]No No No No
[03:08.159]No No No No
[03:09.409]くじけそうな时
[03:09.909]kujikesou na toki
[03:11.909]この声を届けよう
[03:12.909]kono koe wo todokeyou
[03:14.660]もう Don't Cry No More
[03:15.160]mou Don't Cry No More
[03:16.910]まだ先へ行こう
[03:17.160]mada saki e ikou
[03:19.660]君となら きっと どこまでも
[03:29.660]kimi to nara kitto dokomademo
[03:30.910]Don't Worry Be Happy
[03:31.410]Don't Worry Be Happy
[03:35.160]あの高い空にかざせば差し込む光のよう
[03:37.660]ano takai sora ni kazaseba sashikomu hikari no you
[03:40.160]I Can Do Anything
[03:40.661]I Can Do Anything
[03:41.661]触れ合えばふたり
[03:42.160]fureaeba futari
[03:43.660]いつまでも どこまでも