[00:00.000] 作词 : gunx
[00:01.000] 作曲 : 李佳劼katsu
[00:02.000] 编曲 : 李佳劼katsu
[00:08.431]つまらないことを忘れて見知らない世界の（The new world） 先へと
[00:12.738]（忘掉无聊的事 去往还没见过的世界吧）
[00:16.128]
[00:16.629]ドキドキしながら一歩踏み出せば道は（Let’s go）続く
[00:20.420]（只要迈出心动的一步 前方就是道路）
[00:23.784]
[00:24.866]平然なふりして繋いだ手と手なぜかいつもより暖かく
[00:29.192]（装作没事的样子紧握住的手 不知为何比平时更温暖）
[00:32.366]
[00:33.014]隣でペースを合わせるStep by step次の場所へ行こう
[00:36.818]（在身旁调整到一样的步伐 一起去下一处）
[00:39.889]
[00:40.669]君といる瞬間はドラマティック
[00:43.190]（有你的瞬间就是Dramatic）
[00:44.088]
[00:44.567]目を閉じてほらかけてマジック
[00:46.884]（闭上眼睛 让我施展魔法）
[00:48.484]
[00:49.226]Bring the sunrise and sunset for you and me ずっと眩しくて
[00:52.474]（ Bring the sunrise and sunset for you and me 尽情耀眼）
[00:56.219]
[00:56.984]どこにいても日常は Enjoy!
[00:59.063]（不管身在何处 每天都要Enjoy）
[01:00.492]
[01:00.940]忘れられないほど
[01:02.530]（直到难忘的程度）
[01:04.409]
[01:05.201]僕たちだけの不思議な展開になるきっとね
[01:09.104]（只属于我们的奇妙故事一定会就此展开）
[01:12.761]
[01:13.703]約束が言葉にできないなら目で（In your eyes）伝えて
[01:17.214]（如果约定无法化作语言 就用眼神来传达）
[01:21.065]
[01:21.518]その澄んだ瞳を見つめて Face to face もっと優しく
[01:24.313]（注视着你清澈的眼瞳 face to face 再温柔一些）
[01:28.565]
[01:29.893]大切にしてるその夢が大事なら一緒に叶えよう
[01:32.866]（一直珍视的梦想如此重要的话 不如一起来实现吧）
[01:35.826]
[01:37.904]永久につづく物語の歯車は今 動き出す
[01:41.244]（永远的故事的齿轮现在开始转动）
[01:44.653]
[01:45.571]君がいるからドラマティック
[01:48.029]（有你在的话就是Dramatic）
[01:49.223]
[01:49.654]手を握ってぎゅっとかけてマジック
[01:51.847]（紧握我的手 看我施展魔法）
[01:53.326]
[01:53.979]Bring the sunrise and sunset for you and me forever眩しくて
[01:56.528]（ Bring the sunrise and sunset for you and me forever 太过耀眼）
[01:59.279]
[02:01.905]どこにいても Every day the lucky day
[02:03.828]（不管身在何处 每天都是幸运日）
[02:05.400]
[02:05.940]虹色の日常
[02:08.077]（彩虹色的每一天）
[02:08.929]
[02:09.831]僕たちだけの素敵な展開になるきっとね
[02:12.501]（只属于我们的美妙故事一定会就此展开）
[02:14.358]
[02:34.336]秘密の魔法を君に
[02:37.776]（为你施展秘密魔法）
[02:42.027]
[02:42.601]移り行く昼と夜のすべてを
[02:47.175]（斗转星移的昼与夜）
[02:49.797]
[02:50.275]光り輝く季節のすべてを
[02:57.324]（光芒闪耀的每个季节）
[02:57.955]
[02:59.410]Every day for you, Magic for you