Kuda ti tuda ia/你去哪里，我去哪里歌詞

你去哪里，我就去哪里（大俠boris對這首歌的歌詞有補(bǔ)充說明，請各位也到歌詞后面看一下））（Natalie, Aileen譯）
哪里、哪里，耶、耶
雨會去－－我不知道
哪里、哪里，耶、耶
領(lǐng)導(dǎo)人要帶我們?nèi)ィ也恢?br />但我知道一件事，我知道一件事
我去哪里，你就去哪里
你去哪里，我就去哪里
我們不再是彼此
我們是一體
哪里、哪里，耶、耶
日子會回去－－我不知道
哪里、哪里，耶、耶
我們要駛向－－我不知道
但我知道一件事，我知道一件事

我去哪里，你就去哪里
你去哪里，我就去哪里
我們不再是彼此
我們是一體
我去哪里，你就去哪里
你去哪里，我就去哪里
我們不再是彼此
我們是一體
哪里、哪里，水
和泥流失－－我不知道
哪里、哪里、哪里
從自身流失－－我不知道
但我知道一件事，我知道一件事
我去哪里，你就去哪里
你去哪里，我就去哪里
我們不再是彼此
我們是一體
我去哪里，你就去哪里
你去哪里，我就去哪里
我們不再是彼此
我們是一體
注：象куда是到哪里去的意思。后面的да，“是”的意思這個(gè)既可以理解為無意識的自我應(yīng)對，又可以理解為前一詞尾音的反復(fù)。一語
雙關(guān)。不管是翻成英語還是翻成漢語，味道都大失。我看算了吧，甭管意思了。