いつか(Instrumental)歌詞

專輯：INSPIRE (CCCD) (MAXI) 歌曲：GAME(Instrumental)
歌手：濱崎步
作曲：BOUNCE BACK 作詞：Ayumi HAMASAKI
歌詞：
明日の今ごろには　うまく笑える
そうまるで何事も　なかったかのように
いつだって　そうやって　歩いてきたから
休む暇もなく過(guò)ぎてゆく街の景色
近くで觸れ合う心に涙していた
行き過(guò)ぎた噓に惑わされてた日々
僕は生きる価値をその中で見(jiàn)つけた
ちっぽけなモノだからこそ(僕は )
守って行かなきゃいけなかった(そして )
明日の今ごろには歩き続けている
そうまるで答えをそう探してくように
いつだって僕たちは自由を探していたのに
このゲーム思うようにクリアできない
勇気を出して一歩前に進(jìn)むことが
できたなら違う景色見(jiàn)えてたかな
何かを盾にして今を生きていたんだ(きっと )
それしか生き方を知らなかったんだ(いつか )
昨日を振り返ってまた空を見(jiàn)上げ
悲しみはいつだって答えを知ってる
どこだって僕たちは誰(shuí)かを信じて
明日の今ごろにはうまく笑える
そうまるで何事もなかったかのように
いつだってそうやって歩いてきたのに
このゲーム思うように操作できない
明日はもう今日までの僕じゃないから
そうまるで何事もなかったかのように
振り返らず歩いてゆきまた笑えたなら
このゲーム思い通り操作できるから
中文翻譯:
GAME(游戲)
明天的這個(gè)時(shí)候我會(huì)一樣笑得燦爛
是啊，就象一切沒(méi)有發(fā)生一樣
因?yàn)槲乙恢倍际沁@樣一路走來(lái)的...
沒(méi)有一刻閑暇一路掠過(guò)的街道的景色
連近距離接觸的心也為之流淚
那過(guò)去受謊言困惑的日子
使我從中見(jiàn)證了生存的價(jià)值
正因?yàn)槲沂枪聠蔚囊粋€(gè)人
所以我不得不守護(hù)著那東西一直走下去
明天的這個(gè)時(shí)候我會(huì)繼續(xù)走下去
是啊，就像找到了事情的答案
雖然我們一直渴望獲得自由
但卻無(wú)法把一切像游戲般清除掉
是否拿出勇氣來(lái)向前踏出一步來(lái)
便會(huì)見(jiàn)到不一樣的風(fēng)景？
把什么作為盾牌的或（一定）也可以生活下去的
（曾幾何時(shí)）只有那樣才懂得生存的方