Dandan心魅かれてく(漸漸被你吸引)歌詞

作詞 : 坂井泉水
作曲 : 織田哲郎
DAN DAN 心（こころ）魅（ひ）かれてく
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
漸漸被你吸引
その眩（まぶ）しい笑（え）顏（がお）に
so no ma bu shi i e ga o ni
被你那眩目的笑顏
果（は）てない暗（や）闇（み）から飛（と）び出（だ）そう
ha te na i ya mi ka ra to bi da so u
一同沖破無(wú)盡的黑暗
Hold my hand
Hold my hand
握住我的手
君（きみ）と再（で）會(huì)（あ）ったとき
ki mi to de a a tta to ki
和你相遇的時(shí)候
子（こ）供（ども）の頃（ころ）大（たい）切（せつ）に
ko do mo no ko ro ta i se tsu ni
珍藏在記憶中的童年
想（おも）っていた
o mo o tte i ta
回想起
景（ば）色（しょ）を思（おも）い出（だ）したんだ
ba sho wo o mo i da shi ta n da
當(dāng)時(shí)的情景
仆（ぼく）と踴（おど）ってくれないか
bo ku to o do o tte ku re na i ka
和我一同起舞吧
光（ひかり）と影（かげ）のWinding Road
hi ka ri to ka ge no Winding Road
光和影的彎曲軌跡
今（いま）でも 奴（あいつ）に夢(mèng)（む）中（ちゅう）なの？
i ma de mo a i tsu ni mu chu u na no
事到如今 你還崇拜著他嗎？
少（すこ）しだけ
su ko shi da ke
稍微有點(diǎn)
振（ふ）り向（む）きたくなるような
hu ri mu ki ta ku na ru yo u na
想要回頭
時(shí)（とき）もあるけど
to ki mo a ru ke do
雖然也有這樣的時(shí)候
愛(ài)（あい）と勇（ゆう）気（き）と夸（ほこ）りを
a i to yu u ki to ho ko ri wo
仍然心懷愛(ài)與勇氣
持（も）って闘（たたか）うよ
mo o tte ta ta ka u yo
自豪地戰(zhàn)斗到底
DAN DAN 心（こころ）魅（ひ）かれてく
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
漸漸被你吸引
この宇（ほ）宙（し）の希（き）望（ぼう）のかけら
ko no ho shi no ki bo u no ka ke ra
這宇宙中的每一線(xiàn)希望
きっと誰(shuí)（だれ）もが永（えい）遠(yuǎn)（えん）を手（て）に入（い）れたい
ki i tto da re mo ga e i en wo te ni i re ta i
誰(shuí)都一定會(huì)想要將它永遠(yuǎn)握在手中
ZEN ZEN 気（き）にしないふりしても
ZEN ZEN ki ni shi na i hu ri shi te mo
就算裝出毫不在意的樣子
ほら君（きみ）に戀（こい）してる
ho ra ki mi ni ko i shi te ru
還是喜歡上你
果（は）てない暗（や）闇（み）から飛（と）び出（だ）そう
ha te na i ya mi ka ra to bi da so u
一同沖破無(wú)盡的黑暗
Hold your hand
Hold your hand
握住你的手