初音ミク 鎮(zhèn)命歌 しずめうた歌詞

PCゲーム「あさき、ゆめみし」
ED「鎮(zhèn)命歌－しずめうた－」
作詞：瀧沢一留 / 作曲：八乙女葦菜 / 編曲：azure studio
金色(こんじき)の波ゆらす <金色的波紋蕩漾>
時(shí)渡る　彷徨い人　<時(shí)光飛逝 人彷徨>
永(なが)き旅路(たびじ)の果て <無(wú)盡旅途終結(jié)之時(shí)>
輝く月へと還る <向著明月踏上歸途>
いとしき　日々は過(guò)ぎて <深?lèi)?ài)的時(shí)光已逝去>
懐かしい郷(さと)に馳(は)せる想い <懷念之情馳騁縱橫>
遠(yuǎn)く近く肌を撫ぜる <忽近忽遠(yuǎn)撫慰肌膚>
たゆたう淡い導(dǎo)き <纏綿回蕩指引前方>
安らぎの地は遠(yuǎn)く彼方 <平和之地在遠(yuǎn)方>
送(おく)り火(び)の示(しめ)す先へ <在送神火指引的方向>
この夜よどうか明けないで <夜啊請(qǐng)不要放明>
迷い道の晴れるまで <在迷霧的道路晴朗之前>
果て無(wú)き　天(そら)を抱き <擁抱無(wú)邊的天>
響きあう永久の調(diào)(しら)べ <回響交匯的永恒旋律>
綻(ほころ)ぶ花にも似て <像綻放的花般>
優(yōu)しき色に染め抜(ぬ)く <深染溫柔的顏色>
鎮(zhèn)める詞(ことば)遠(yuǎn)く響く <平靜之語(yǔ)遙遠(yuǎn)回響>
今はただ深く眠れ <而今只是深深安眠>
欠けた月はやがて満ちゆく <月有陰晴圓缺(欠月終會(huì)圓)>
出會(huì)い別(わか)れ　繰り返す <人有悲歡離合(離合復(fù)上演)>
あ…う…