x japan endless rain歌詞

I'm walking in the rain
行くあてもなく 傷つた身體濡らし
絡(luò)みつく 凍りのざわめき
殺し續(xù)けて彷徨ういつまでも
Until I can forget your love
眠りは麻藥
途方にくれた 心を靜かに溶かす
舞い上がる 愛(ài)を踴らせて
ふるえる身體を記憶の薔薇につつむ
I keep my love for you to myself
Endless rain, fall on my heart
心の傷に
Let me forget all of the hate,
All of the sadness 　　*
(せりふ)
Days of joy　 Days of sadness
Slowly pass me by
As I try to hold you
you are vanishing before me
You're just a illusion
When I'm awake
my tears have dried
in the sand of sleep
I'm a rose blooming in the desert
It's a dream, I'm in love with you
まどろみ抱きしめて
心の傷に
Let me forget all of the hate,
All of the sadness 　　*
I awake from my dream
I can't fink my way without you
The Dream is over
聲にならない 言葉を操り返しても
高すぎる 灰色の壁は
過(guò)き去った日の思いを夢(mèng)に寫(xiě)す
Until I can forget your love

Endless rain, fall on my heart