Endless Rain歌詞

[00:00.000] 作詞 : YOSHIKI
[00:01.000] 作曲 : YOSHIKI
[00:02.000] 編曲 : X JAPAN
[00:38.000]I'm walking in the rain
[00:40.510]行くあてもなく 傷ついた身體濡らし
[00:49.840]絡(luò)みつく 凍りのざわめき
[00:57.310]殺し續(xù)けて彷徨ういつまでも
[01:08.080]Until I can forget your love
[01:17.700]眠りは麻藥
[01:20.740]途方にくれた 心を靜かに溶かす
[01:30.130]舞い上がる 愛(ài)を踴らせて
[01:37.380]ふるえる身體を記憶の薔薇につつむ
[01:46.660]I keep my love for you to myself
[01:54.690]Endless rain, fall on my heart
[02:03.170]心の傷に
[02:06.990]Let me forget all of the hate,
[02:15.910]All of the sadness
[02:20.640]Days of joy Days of sadness
[02:24.870]Slowly pass me by
[02:27.090]As I try to hold you
[02:29.830]you are vanishing before me
[02:33.890]You're just an illusion
[02:35.050]When I'm awake
[02:36.490]my tears have dried
[02:38.440]in the sand of sleep
[02:40.410]I'm a rose blooming in the desert
[02:43.200]It's a dream, I'm in love with you
[02:48.550]まどろみ抱きしめて
[02:58.550]Endless rain, fall on my heart
[03:04.980]心の傷に
[03:08.780]Let me forget all of the hate,
[03:17.210]All of the sadness
[03:21.790]I awake from my dream
[03:27.290]I can't find my way without you
[04:26.410]The Dream is over
[04:29.120]聲にならない 言葉を繰り返しても
[04:38.300]高すぎる 灰色の壁は
[04:45.550]過(guò)ぎ去った日の思いを夢(mèng)に寫(xiě)す
[04:54.990]Until I can forget your love
[05:06.090]Endless rain, fall on my heart
[05:14.420]心の傷に
[05:18.300]Let me forget all of the hate,
[05:26.950]All of the sadness
[05:30.760]Endless rain, let me stay evermore
[05:39.990]In your heart
[05:43.410]Let my heart take in your tears,Take in your memories
[05:56.050]Endless rain, fall on my heart
[06:03.910]心の傷に
[06:07.900]Let me forget all of the hate,
[06:16.420]All of the sadness
[06:22.781]Producer : X JAPAN
[06:23.014]Vocals : Toshi
[06:23.252]Guitar : Pata / Hide
[06:23.486]Bass : Taiji
[06:23.703]Piano & Drums : Yoshiki
[06:23.912]Mixing Engineer : Motonari Matsumoto
[06:24.118]Recording Engineers : Gremlin / Tetsuhiro Miyajima / Mitsuyasu Abe
[06:24.335]Assistant Engineers : Takashi Ohkubo / Fujishima / Naoki Yamada / Akiko Nakamura / Shigeki Kashii / Lee Chun Fin / Mitsumasa Iwata
[06:24.572]Orchestral Arrangements : Neko Saitō
[06:24.805]Recorded at Hibiya Yagai Ongaku, June 10, 1989