戲劇-莎士比亞.[哈姆雷特]三段獨(dú)白.孫道臨歌詞

生存還是毀滅？這是個(gè)問(wèn)題。
　　究竟哪樣更高貴，去忍受那狂暴的命運(yùn)無(wú)情的摧殘 還是挺身去反抗那無(wú)邊的煩惱，把它掃一個(gè)干凈。
　　去死，去睡就結(jié)束了，如果睡眠能結(jié)束我們心靈的創(chuàng)傷和肉體所承受的千百種痛苦，那真是生存求之不得的天大的好事。去死，去睡，
　　去睡，也許會(huì)做夢(mèng)！
　　唉，這就麻煩了，即使擺脫了這塵世 可在這死的睡眠里又會(huì)做些什么夢(mèng)呢？真得想一想，就這點(diǎn)顧慮使人受著終身的折磨，
　　誰(shuí)甘心忍受那鞭打和嘲弄，受人壓迫，受盡侮蔑和輕視，忍受那失戀的痛苦，法庭的拖延，衙門(mén)的橫征暴斂，默默無(wú)聞的勞碌卻只換來(lái)多少凌辱。但他自己只要用把尖刀就能解脫了。
　　誰(shuí)也不甘心，呻吟、流汗拖著這殘生，可是對(duì)死后又感覺(jué)到恐懼，又從來(lái)沒(méi)有任何人從死亡的國(guó)土里回來(lái)，因此動(dòng)搖了，寧愿忍受著目前的苦難 而不愿投奔向另一種苦難。
　　顧慮就使我們都變成了懦夫，使得那果斷的本色蒙上了一層思慮的慘白的容顏，本來(lái)可以做出偉大的事業(yè)，由于思慮就化為烏有了，喪失了行動(dòng)的能力。
　念臺(tái)詞要念地跟我一樣，很順當(dāng)?shù)膹纳嗉馍贤鲁鰜?lái)。有許多演員他們愛(ài)直著嗓子喊，那我寧可找個(gè)叫街的來(lái)。
　　哦，不。千萬(wàn)不要這樣地用手在空中亂劈一氣，要做的自然些，即使感情激動(dòng)爆發(fā)，甚至在狂風(fēng)般的沖動(dòng)里，你們都一定要懂得有節(jié)制，做到雍容大方。哦，我最討厭有些個(gè)人戴著假頭發(fā)在臺(tái)上亂叫亂嚷，齜牙咧嘴的做戲，把觀眾的耳朵都震聾了，而這些觀眾大多數(shù)什么也不懂就喜歡看個(gè)熱鬧勁，這種演戲的該打，演戲火上加油一定要避免。
　　伶人甲：殿下盡管放心。
　　哈姆雷特：
　　可也別太溫了，一定要非常細(xì)心的來(lái)掌握你自己。要用動(dòng)作配合話(huà)，用話(huà)配合動(dòng)作。特別注意一點(diǎn)，千萬(wàn)別超出生活的分寸，因?yàn)檫^(guò)分了就違背了演戲的意義，演戲，不論過(guò)去或是現(xiàn)在，都像是一面鏡子用它來(lái)反映人生，顯示出什么是善的什么是惡的，顯示出時(shí)代和社會(huì)的形象和印記。
　　演得太過(guò)火了，雖然能叫外行人發(fā)笑，可只能叫明眼人痛心，這種行家的看法，你們一定要比滿(mǎn)座看得更重。
　　哦，我看到過(guò)一些演員演戲，也聽(tīng)到過(guò)別人捧過(guò)他們，說(shuō)句不好聽(tīng)的話(huà)，他們說(shuō)話(huà)簡(jiǎn)直不像人在說(shuō)話(huà)，他們走路也不像人在走路，大搖大擺地亂吼亂叫，簡(jiǎn)直就像是什么笨手藝人捏出來(lái)的，而且捏得那樣子的叫人惡心。
　　伶人乙：我相信我們已經(jīng)把這一點(diǎn)改正了。
　　哈姆雷特：
　　哦？要徹底改正。
　　那些演丑角的，我