Take Me To Shanghai

Take Me To Shanghai (帶我去上海) (《羅曼蒂克消亡史》電影插曲) - John Hughes/íse Downes

詞：Anna Rice

曲：梅林茂

John Hughes：

Liberty swathes this city of shades

Like gloves on the wings of a bird

The silken smoke of the words you spoke

Still rises where you lay

Take me to Shanghai

Take me to Shanghai

To the town where I belong

Ise Downes：

The pathways were red the lanterns alive

Diamonds adrift in the sky

You're standing here when I close my eyes

This slumber leaves me blind

Take me to Shanghai

Take me to Shanghai

To the town where I belong

John Hughes：

The night was mine to set alight

Every cord and every chain

Your hands were ice within the fire

And it burned like poison rain

Both：

The blood in these veins the streets that it stains

Fevers unbroken by death

Their shadows ride on this ruby tide

And the waves that toss my breath

Take me to Shanghai

Take me to Shanghai

To the town where I belong