この夜を止めてよ

この夜を止めてよ (讓這個(gè)夜晚停止吧) - JUJU (ジュジュ)

詞：松尾潔

曲：松本俊明

愛(ài)してるっていう

あなたの言葉は

さよならよりも哀しい

これ以上何も言わなくていい

だからこの夜を止めてよ

いきするみたいに

ふたりは出會(huì)ったね

疑いもせずに

傷つけ傷つき

痛みこそ愛(ài)だと

信じてきた日々

聲をひそめながら

ふたりだけの秘密を

ひとつずつ増やす

たびつくり笑い

心で泣いてる

おなじ色の夢(mèng)みていたいのに

ちがう道に離れてく

出會(huì)いのときを選べないのなら

せめてこの夜を止めてよ

大きな背中を

見(jiàn)つめていられたら

それでよかったのに

どんなに激しく

あなたを愛(ài)しても

答えはみえない

終わりにしたいのなら

5秒だけください

目を閉じて深呼吸

その間に忘れてあげるわ

愛(ài)してるっていう

あなたの言葉は

さよならよりも哀しい

これ以上何も言わなくていい

だからこの夜を止めてよ

あまい過(guò)去の記憶なんて

わたしは惜しくない

かたちのある未來(lái)なんか

しがみつきたくはない

おなじ色の夢(mèng)みてたつもりで

ちがう道を歩いてた

別れのときも選べないのなら

せめてこの夜を

愛(ài)してるっていう

あなたの言葉は

さよならよりも哀しい

これ以上何も言わなくていい

だからこの夜を止めてよ

ねえお願(yuàn)い

この夜を止めてよ