【鄭云龍 Zheng Yunlong】 《空中的繁星》- 推理音樂劇《小說》中文版 海劇會編曲伴奏

作詞 : 無

作曲 : 無

【鄭云龍 Zheng Yunlong】

《空中的繁星　The Array of Stars》- 推理音樂劇《小說》中文版 海劇會編曲伴奏

編曲相關(guān): @怪怪DL

歌詞整理: @墨村奧迪特

英譯整理: @隨便的浪花 @雨后看-見彩虹 @不是少女依然沉湖

策劃/調(diào)配：鄭云龍海外音樂劇友會

*海劇會版權(quán)所有，自娛自樂無商用，未經(jīng)允許請勿他用，感謝配合。

站在無人街區(qū)

Standing in the unmanned neighbourhood

喧囂的城市變得

The hustle and bustle city has become

如此安寧

peace and silent

月光透過烏云

Through the dark clouds,

唱著動聽的旋律

moonlight is singing a beautiful melody

前方的路漸漸清晰

The road ahead gradually becomes clearer

拖著疲憊不堪的身軀

Dragging my exhausted body

跟隨來自心底的聲音

Following the voice from the bottom of my heart

任命運(yùn)捉弄，我堅(jiān)信

Let the fate play tricks on me, I believe

黑夜盡頭，會迎來黎明

till the end of the night, dawn will appear

空中的繁星，給我指引

The array of stars, please guide me

帶我去找尋

take me

穿梭在無邊的銀河

to shuttle in the endless galaxy

去探求存在的意義

to explore the meaning of existence

哪怕只有一線生機(jī)

even though there is only a slight chance of survival

我會努力爭取

I will strive for it

批判罪惡，永不停息

Criticizing the sin and never stop

是最好的證明！

This is the best proof!

空中的繁星，給我指引

The array of stars, please guide me

帶我找到你

Take me to find you

不斷地向黑暗靠近

Keep approaching the darkness

去探求生命的真諦

To explore the true meaning of life

哪怕只有微弱呼吸

Even with only weak breathing

我絕不會畏懼

I will never be afraid

對抗不公，抗?fàn)幩廾?[02:01.330]Fighting against the injustice, against the fate

是最后的證明！

This is the last proof!