Party×Party

月明かりが怪しく誘う夜

こんな夜に おひとりぼっちは嫌！

夢(mèng)のように楽しいパーティーがしたいの

思い立ったが吉日！

さっそく旅に出ましょう?

「そこ行くのは、初心者マークのお嬢さん？」

「何かしら～？」

「こんな夜にお一人でどこ行くのですか？」

「パーティーへ！」

「おや、奇遇だね！僕らも旅の途中さ」

「あら、偶然?」

「それじゃ一緒に行きましょ？ 最高のパーティーへ！」

「ニコニコ酒場(chǎng)では…」

「楽しい奴らが…」

「最高のパーティーを…」

「「探してる！」」

行くぜ！仲間を求め

騒ぎたい奴は誰(shuí)でも歓迎！

挨拶代わりは拳で…？

ちょっとだけなら…？ OK! 暴れろー！

ねえ、入れてよ？おいでよ！

歌えや踴れ！皆様一緒に！

あいつもこいつもお仲間

今宵カオスな宴を楽しめ?

「集ったのは、なんとも個(gè)性的なパーティー」

「本當(dāng)にね～」

「「初心者に…、 ガンナー、 踴り子、 詩(shī)人、 バーテンダー！」」

「…商人もいるよー！？」

「…それじゃ、さっそく冒険の旅に出かけよう！」

「OK! Let's Go!」

「ちょっと、不安…だけど、きっと！」

「最高のパーティーさ！」

幻の遺跡に

怪しげなダンジョン

東へ西へと突き進(jìn)め！ （めーっ?。?[02:06.95]行くぜ！刺激を求め

Hurry×Hurry

楽しい旅は危険がいっぱい！

ほどよくレベルを稼いで?

おっと！どうやらピンチだ！ 助けてー??？

ねえ、あっちへ、こっちへ！

どっちー？…そっち？！

迷わず進(jìn)め、どんどん先まで！

大冒険のフィナーレは

きっと素?cái)长恃绀?楽しみー?

「點(diǎn)呼をとりまーす！」

「「はーーーい！」」

1、 2、 3、 4、 5、 6！

「「ぜんいーん！」」

「「詩(shī)人ー！」」

「歌って～！」

「「踴り子ー！」」

「踴りましょう？」

「「商人ー！」」

「銭のことなら、まかせろ！」

「「バーテンダー！」」

「仕込みは OK! 」

「「ガンナー」」

「打ち方、用意！」

「さあ、まだまだいくよー？」

「「盛り上げろー！」」

冒険の旅路も

いよいよフィナーレ！

ファイナルステージ（魔王城）に乗り込むぜー？

「突撃ーーーーー！！」

行くぜ！お祭り！騒げ

強(qiáng)者（つわもの）どもが暴れに來ました！

挨拶代わりは拳で…？

派手にいきましょ？ OK! 暴れろー！

ねえ、魔王（主役）はどこだい？

Hurry×Hurry

あれれれー？ ちょっと物足りないぞー？

「ようやく出番ね、お待たせ！」 「「え？！」」

「それじゃここから本番！超パーティー??」

今宵 仲間よ。集え！

Hurry×Hurry

騒ぎたい奴は… 「この指止まれー！」

全然…！まだまだ？ 生溫いっ！

もっと本気でいきましょ？！

Are you ready? Go!!

入れてよ？おいでよ！

歌えや踴れ！皆様一緒に！

あいつ（魔王）もこいつ（勇者）もお仲間！？

今宵カオスな宴を楽しめ?

「散々騒いで疲れたー？……ふぅ」

それじゃ 朝まで良い夢(mèng)、見なさい?