小說-奧利弗·哥爾德史密斯.[黑衣人].顧威歌詞

聽眾朋友，現(xiàn)在是文學(xué)博覽節(jié)目時(shí)間，英國詩人，劇作家，小說家，散文家奧利弗哥爾德斯密斯的散文文筆自然流暢，被公認(rèn)為英國散文的杰作，請(qǐng)您欣賞他的散文黑衣人翻譯高健朗誦顧委。
啊，雖然我對(duì)很多相識(shí)都有好感，但愿與深交的切記是少數(shù)，我經(jīng)常提起的那個(gè)黑衣人便屬于這類，能夠與之相交的人，因?yàn)樗苋〉梦业淖鹬兀拇_他的舉止，不免有著某些刁鉆古怪，前后矛盾的地方，在這個(gè)通國之內(nèi)，無人不怪的環(huán)境當(dāng)中，他可以說是尤其古怪，明明天生一副慷慨熱場(chǎng)，簡直到了無所不治的病。
卻偏偏要違心交情，非叫人把他視作吝嗇，這有不可，雖然種種齷齪自私的話語時(shí)時(shí)掛在他的口邊，但是一片然后慈祥的氣息卻處處見出他的心病，我便聽說過他自己是個(gè)仇視人類的人，然而她的雙頰之上卻明明楊毅出它的側(cè)隱之心，在一槍憐憫，即使她看來，若不自勝的時(shí)刻，我卻偏偏聽他講過最沒遮攔的刻薄言，一些人喜歡假冒仁愛慈善，另一些人則好快。
說這些來自他們的天性，至于以其天生之人為不體面的人，則在我所認(rèn)識(shí)的人們當(dāng)中，他實(shí)為僅見他往往費(fèi)盡心思去掩蓋她的感情，正如假善者知陰幣他的感覺，這是中式房獨(dú)生，所以稍微疏忽便一副假面落地，這時(shí)即使見世不深的人，也能窺見他的真情，最近一次去城外散步，談話間偶爾涉及到我國窮人的戰(zhàn)績問題，對(duì)此，他似乎不勝驚訝。
提出在法律對(duì)救濟(jì)工作早已做有充分規(guī)定的情況下，他的國人可以進(jìn)昏聵不明至如此地步，乃至偶有幾個(gè)貧民變又考慮加以生源，目前在各個(gè)校區(qū)，鎮(zhèn)級(jí)索中，他倒貧民的衣食都供應(yīng)得非常齊全，有火可烤，有床可睡，他們不該在不知足，設(shè)身處地，我都不會(huì)再不知足，但看來他們還是感覺不滿，我真奇怪，我們的官吏竟是這樣無能，不能把這些流浪之途車禁起來，因?yàn)樗麄冎粫?huì)給勤勞的人增加負(fù)擔(dān)。
我真奇怪，還有人肯去救濟(jì)他們不懂這樣去做，在一定程度上便是鼓勵(lì)，帶動(dòng)浪費(fèi)乃至詐騙，如果還有什么人值得我一勸的話，我一定要奉告他，切不可聽信他們的花言巧語而輕易上當(dāng)，請(qǐng)相信我的話吧，謝謝這些人都是騙子，一個(gè)也不例外，他們只配坐牢，不配救濟(jì)，就在他以這種口吻向我滔滔不絕地竭力勸誡，不可濫是一舉的當(dāng)兒一個(gè)老者給走了過來祈求我們發(fā)點(diǎn)慈悲，他周身的衣服破壁之中仍。
透露出原來的優(yōu)良質(zhì)地，他一再向我們表白，他不是一般乞丐，現(xiàn)在被迫出此純是為了家中垂危的老妻和五個(gè)子女的命，由于對(duì)這類謊話早有經(jīng)驗(yàn)，他的胡說對(duì)我絲毫不受影響，但是對(duì)這位黑衣人則大不相同，我看得清清楚楚，內(nèi)涵化對(duì)他的面容起了明顯作用，致使他把那一套激烈言辭立即收了錢，我心里非常明白，這時(shí)他的內(nèi)心正不知怎么急著去舅舅那幾個(gè)可憐兒童？但卻又不好意思把自己的弱點(diǎn)暴露給我。
就在他這樣猶豫不決，不知是該去同情還是該顧面子的當(dāng)兒我假裝把臉轉(zhuǎn)向了別處，于是他馬上抓住這個(gè)剎那，把一枚銀幣必將過去，但同時(shí)卻又訓(xùn)誡他以后一定要自己干活去掙飯吃，而不應(yīng)再用這種謊言去逼所路人20多，他這些話都是為了講給我聽，你或許他自以為這是干的峭壁，所以此后一路之上，他又繼續(xù)嚴(yán)厲痛斥其乞丐，那雄雄之勢(shì)真是絲毫不減，剛才他還順手舉了不少例子，以證明他自己是如何出奇。
這慎重，精明和善于盤算以及在揭穿騙術(shù)上的巨大本領(lǐng)，他發(fā)表了他如當(dāng)官之后處置乞丐的一套辦法，有擴(kuò)大監(jiān)獄，以廣收絨等等，另外還講了兩件婦女遭到乞丐搶劫的事，他正準(zhǔn)備講他那第三件事，這是一個(gè)帶有一條木腿的水手模樣的人，一來，在我們面前向著我們一邊祝福一邊求情，我本打算趕緊走開，對(duì)他根本不加理睬，但是我的有人用她那含情的目光向著可憐的球，抱著貼了天后。
卻讓我站住，目的是要向我顯示一下它揭露騙術(shù)的熟練的能力，于是他隨裝出一副神氣十足的樣子，并以一種滿含怒氣的口吻打問了水手曾干過何種人生，一直弄得殘廢，不能勞動(dòng)，那隨手也以同樣怒氣沖沖的語氣回答，他說，他曾在一條撕裂船上擔(dān)任軍官，貌似在國外作戰(zhàn)，以保衛(wèi)國中那些游手好閑的人，他失去了他那條金豹隊(duì)我那友人的一副儼然神起，頓時(shí)消得無影無蹤，他帥。
沒有更多的東西好，他現(xiàn)在心中盤算的只是尋個(gè)什么方法去幫幫他，而又不被人家看見，但這是在他并不好辦，因?yàn)樗谖颐媲斑€不能不繼續(xù)維持他那副狠毒的樣子，而同時(shí)又能舅舅呢隨手都和他自己，于是狠狠地向大人背上一條帶子上記者的木片，輕輕掃一眼之后，哈利什么本能，他的這些曲燈怎么賣法？而且不等對(duì)方回答，就又非常生硬地說要買上一個(gè)先例水手，對(duì)這個(gè)想法起初感到突然，但馬上理解了他的意思，便把那火柴一。
找的誰給了她，并且說老爺請(qǐng)收下我的全部貨物吧，外加我的一份祝福，成交GB我的友人隨帶上他新購的貨物，闊步前去那一副興高采烈的神情，真是言語難以形容，他一再向我說明他深信不疑那些人的東西都是偷來的，否則何至半價(jià)便肯出手，他向我講解那些木片的用途，特別詳細(xì)闡述了用火柴點(diǎn)蠟燭，把蠟湊到盧邊去點(diǎn)能節(jié)省多少，他再三聲說，他寧可舍掉她的牙齒，也舍不得把自己的錢送給壞人。
除非這樣做法確有價(jià)值，我說不清，他關(guān)于火柴與節(jié)儉的這篇贊詞還將繼續(xù)多久，如若不是因?yàn)橥蝗涣硪桓本跋笥终紦?jù)了他的注意，而這個(gè)比前面兩個(gè)都更加悲，一個(gè)懷中抱了一個(gè)，背上又背了一個(gè)孩子的破衣爛服的女人，正在努力想才現(xiàn)出小曲，而他的聲音就是如此般的慘不忍聞，誰也說不清他是在唱還嗯一個(gè)明明苦不堪言的可憐女人？卻偏要在人面前強(qiáng)顏歡笑，這情景確實(shí)吵。
初了我有人的接受限度，她登時(shí)燦然不歡口中的車教也影響而且這回連那外表的假裝也通通的忘掉他，甚至當(dāng)著我的面便把手伸進(jìn)衣袋里去，意思想幫他一把，但當(dāng)他發(fā)現(xiàn)他身上僅有的錢因因?yàn)榍懊鎯蓚€(gè)而給了出去食物，他那個(gè)慌亂的神情實(shí)在難以言語，一時(shí)聲音在那佛里面龐上的一臉苦相尚不及她自己臉上所流露出的痛苦，你家里面很苦，他又繼續(xù)搜索人人無結(jié)果，最后到他定了定神。
既然無錢可舍，他于是一副難以明狀的慈祥神情，把他那價(jià)值億先令的火柴迅速飛進(jìn)了他的手，聽眾朋友剛才播送的是文學(xué)博覽節(jié)目責(zé)任編輯張?zhí)m芬，錄音師王丹，感謝各位的收聽，下次節(jié)目再會(huì)。